Gemeinschaft

Wir sind eine unabhängige Selbstorganisation von Migrant*innen für Migrant*innen. Bei uns ist jeder mit seinen Problemen willkommen. Wir helfen euch dabei eure Rechte zu bekommen und darüber etwas zu lernen. Jeder kann auch seine eigenen Talente und Fähigkeiten bei uns einbringen. Wir wollen zusammen für unsere Rechte kämpfen und uns gegenseitig unterstützen.

Wir stehen gegen alle Formen der Unterdrückung, vor allem Rassismus und Sexismus und für eine solidarische Gesellschaft ein und möchten mit unserer Arbeit dazu beitragen die strukturelle und institutionelle Benachteiligung von Migrant*innen abzubauen.

ما یک سازمانی مستقل تشکیل شده از پناهندگان برای پناهجویان هستیم.

ما به‌همه خوش آمد میگویم!
ما می‌خواهیم از حقوق یکدیگر حمایت کنیم تا به حق خود برسیم.
همه می‌توانند با ما توانائی ها و استعدادهای خود را در میان بگذارند.

ما در مقابل تمام اشکال سرکوب، به‌خصوص نژادپرستی و جنس‌گرایی هستیم و خواهان یک جامعه همجواریم.

هدف ما از بین بردن نیاز های ساختاری و نهادی پناهجویان و رسیدن به یک رفاه اجتماعی است.

We are an independent self-organization of migrants for migrants. Everyone is welcome with their problems. We help you get your rights and learn something about them. Everyone can support us with their own talents and abilities. We want to fight for our rights together and support each other.

We stand against all forms of oppression, above all racism and sexism and for a solidary society and want to contribute with our work to reducing the structural and institutional disadvantages of migrants.

موږ د مهاجرینو يوه خپلواکه ډله یو. ټولو ته ښه راغلاست وايو ، موږ غواړو د یو بل ملاتړ وکړو او خپل حقونه ترلاسه کړو او په اړه یې یو څه ځان پوه کړو. موږ غواړو چې په ګډه د خپلو حقونو لپاره ودریږو. هرڅوک کولی شي خپلې وړتیاوې زمونږ سره شريکې کړې. موږ د هر ډول ظلم او جنسي ځورونو پر خلاف ولاړ یو، او د یوې غښتلې ټولنې لپاره کار کوو، موږ غواړو د مهاجرو ساختاري او اداري زیانونو کمولو لپاره کار وکړو، راځۍ زموږ په کار کې زمونږ سره ونډه واخلۍ.